Translations and transcriptions -
Adelphi Studio is the media division of Adelphi Translations, an agency which has been providing translation services for clients all over the world for twenty years. We also offer an audio transcription and translation service, transcribing the audio, time-coding and then translating the text in the target language.

Foreign language voice-overs -
We have over 1,400 foreign language voice artists on our books in over 80 languages. Our voice-over services include Arabic voice-overs, Brazilian Portuguese voice-overs, French voice-overs, Chinese voice-overs, Russian voice-overs and more. With more voice samples to choose from than other agencies, we have a great range of voice-over artists to suit any project. We have our a dedicated team of directors and sound engineers and professional audio editing is standard for all of our voice-over projects.

Subtitling in over 80 languages -
As a leading audiovisual subtitling company, we create subtitles in over 80 languages. We supply everything from the transcription of the original video, time-coding, translation of the transcribed text, SRT creation, through to the final subtitled video. Adelphi is a one-stop subtitling company that can cater for all your foreign language subtitling requirements.

Typesetting in over 120 languages -
Adelphi is a foreign language typesetting company localizing printed materials in over 120 languages. For clients including Disney, Jaguar Land Rover, Vidal Sassoon and hundreds of publishing, advertising and design agencies worldwide. All our typesetting is carried out in-house and includes proofing. We also translate and localize eBooks.

Full-service website development and localisation service
Adelphi has teamed up with Genius Division, a website design and development company based in the same building as Adelphi. This allows us to handle the full process from website design, development and

Products and services

Translations, Localisation, subtitling, voice-overs, website translation, typesetting, DTP

Languages

Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Cantonese, Catalan, Central Khmer, Chinese (written, simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch; Flemish, Estonian, Finnish, French, Gaelic, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian; Haitian Creole, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Kinyarwanda, Korean, Kurdish, Lao, Latvian, Lingala, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Mandarin, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Oromo, Panjabi; Punjabi, Persian, Polish, Portuguese, Pushto; Pashto, Romanian; Moldavian; Moldovan, Russian, Serbian, Shona, Sinhala; Sinhalese, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Zulu