We help our clients to communicate and share their content on a global scale, by offering bespoke translation solutions and other language services. Our aim is to be a partner and a trusted consultant, not just a supplier.

Surrey Translation Bureau has 40 years of industry expertise and works with highly qualified, professional linguists and the latest translation technology, to provide consistent and cost-effective solutions to valued clients operating in a wide range of industries and sectors, including but not limited to manufacturing, legal, medical and scientific.

When you choose to work with us, you receive client-centered solutions, dedicated project managers, quality control assurance, qualified native translators, expertise in translation software, and much more.

Here's how our language services supported the global operations of Russell Finex, a leading manufacturer of products and equipment for the processing industries:

“As Russell Finex operates in every corner of the world, it’s vital we have a reliable service to provide accurate translations for key marketing materials including flyers, brochures, and our multi-lingual website. Surrey Translation Bureau deliver high-quality translations with quick turnover, friendly staff, and accurate translations. Making use of our provided glossary for specific industrial terms, their team ensures our promotional materials provide an accurate and streamlined user experience in all languages. This partnership has proven valuable to us as our business continues to expand.”

As active members of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and the Association of Translation Companies (ATC), STB engages in knowledge sharing and stays abreast of the latest trends and technologies that can benefit our clients.

Get in touch with our friendly team to discover how we can support your export journey.

Products and services

Localisation, linguistic services, translation and revision, multilingual DTP, subtitling, certified translation, Post Editing of Machine Translation (PEMT), transcreation, website translation, editing

Industry

Aerospace, Advanced manufacturing, Airports, Agriculture, horticulture and fisheries, Automotive, Biotechnology and pharmaceuticals, Business and consumer services, Chemicals, Clothing, footwear and fashion, Communications, Construction, Creative and media, Education and training, Electronics and IT hardware, Environment, Financial and professional services, Food and drink, Giftware, jewellery and tableware, Global sports infrastructure, Healthcare and medical, Household goods, furniture and furnishings, Life sciences, Leisure and tourism, Legal services, Marine, Mechanical electrical and process engineering, Metallurgical process plant, Metals, minerals and materials, Mining, Oil and gas, Ports and logistics, Power, Railways, Renewable energy, Retail and luxury, Security, Software and computer services, Textiles, interior textiles and carpets, Water

Languages

Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Cantonese, Catalan, Chinese (written, simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch; Flemish, English, Estonian, Finnish, French, Gaelic, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Maltese, Mandarin, Nepali, Norwegian, Panjabi; Punjabi, Persian, Polish, Portuguese, Pushto; Pashto, Romanian; Moldavian; Moldovan, Romansh, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tahitian, Tamil, Telugu, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Zulu