Germany - Technical control and tests

Description

The object of the service to be rendered is the testing of portable electrical equipment (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.4 and 2.7.5; DIN VDE 0701 - 0702) and of fixed electrical equipment and systems (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.6 and 2.7.7; VDE 0105 and DGUV Regulations 3 and 4).
The object of the service to be provided is the testing of portable electrical equipment (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.4 and 2.7.5; DIN VDE 0701 - 0702) in accordance with the applicable industrial safety regulations and laws (in particular the Industrial Safety Regulation), the technical rules for industrial safety (TRBS) and the corresponding accident prevention regulations and test recommendations (in particular DGUV regulations 3 and 4) as well as the Regulation on the testing of technical systems and recurring tests of special structures - Test Regulation - (NRW Test Regulation) The test is to be carried out in accordance with the relevant standards depending on the protection class. With the following exceptions, the first test must be completed within 6 months of the order being placed for all units. This does not apply to units which are already marked as tested and the following period for repeat testing has not yet expired. For the repeat tests, it is the responsibility of the contractor to observe the test intervals.Within the scope of the contract, the following deadlines for repeat tests must be observed after the initial test by the contractor:a) 12 months - All electrical portable equipment in accordance with DGUV Information 203-049 with the exception of the equipment mentioned under b)b) 24 months - Electrical portable equipment in offices, meeting rooms, functional rooms such as printing and post office in accordance with DGUV Information 203-049 and all EDP equipment in accordance with DGUV Information 203-049The Customer reserves the right to extend or shorten inspection intervals depending on the error rate. Furthermore, future deviating regulations concerning the tests replace the regulations mentioned in this invitation to tender. In case of doubt, the provisions of the relevant standards and regulations shall apply prior to the regulations mentioned here. The places of performance for the testing of portable electrical equipment are listed in Annex 1a to the service description. The object of the service to be rendered is the testing of the fixed electrical equipment and systems (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.6 and 2.7.7; VDE 0105 and DGUV regulations 3 and 4) in accordance with the applicable industrial safety regulations and laws (in particular the Industrial Safety Regulation), the technical rules for operational safety (TRBS) and the corresponding accident prevention regulations and test recommendations (in particular DGUV regulations 3 and 4) as well as the Regulation on the testing of technical systems and recurring tests of special structures - Test Regulation - (PrüfVO NRW).The test is to be carried out in accordance with the relevant standards depending on the protection class. With the following exceptions, the first test must be completed within 6 months of the order being placed for all units. This does not apply to units which are already marked as tested and the following period for repeat testing has not yet expired. Within the scope of the contract, the following period for repeat testing must be observed after the initial testing by the contractor:48 months - Electrical stationary equipment and systems (e.g. cookers, refrigerators, sub-distribution boards, etc.) in accordance with § 5 Para. 1 No. 2 DGUV regulations 3 and 4 The customer reserves the right to extend or shorten testing periods depending on the error rate. Furthermore, future deviating regulations concerning the tests replace the regulations mentioned in this invitation to tender. In case of doubt, the provisions of the relevant standards and regulations shall apply prior to the regulations mentioned here. The places of performance for the testing of fixed electrical equipment and systems are listed in Annex 1b to the service description. The object of the service to be rendered is the testing of mobile electrical equipment (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.4 and 2.7.5; DIN VDE 0701 - 0702) in accordance with the applicable industrial safety regulations and laws (in particular the Industrial Safety Regulation), the technical rules for industrial safety (TRBS) and the corresponding accident prevention regulations and test recommendations (in particular DGUV regulations 3 and 4) as well as the Regulation on the testing of technical systems and periodic tests of special structures - Test Regulation - (NRW Test Regulation) The test shall be carried out in accordance with the relevant standards depending on the protection class. With the following exceptions, the first test must be completed within 6 months of the order being placed for all units. This does not apply to units which are already marked as tested and the following period for repeat testing has not yet expired. For the repeat tests, it is the responsibility of the contractor to observe the test intervals.Within the scope of the contract, the following deadlines for repeat tests must be observed after the initial test by the contractor:a) 12 months - All electrical portable equipment in accordance with DGUV Information 203-049 with the exception of the equipment mentioned under b)b) 24 months - Electrical portable equipment in offices, meeting rooms, functional rooms such as printing and post office in accordance with DGUV Information 203-049 and all EDP equipment in accordance with DGUV Information 203-049The Customer reserves the right to extend or shorten inspection intervals depending on the error rate. Furthermore, future deviating regulations concerning the tests replace the regulations mentioned in this invitation to tender. In case of doubt, the provisions of the relevant standards and regulations shall apply prior to the regulations mentioned here. The places of performance for the testing of portable electrical equipment are listed in Annex 2a to the service description. The object of the service to be rendered is the testing of the fixed electrical equipment and systems (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.6 and 2.7.7; VDE 0105 and DGUV regulations 3 and 4) in accordance with the applicable industrial safety regulations and laws (in particular the Industrial Safety Regulation), the technical rules for operational safety (TRBS) and the corresponding accident prevention regulations and test recommendations (in particular DGUV regulations 3 and 4) as well as the Regulation on the testing of technical systems and recurring tests of special structures - Test Regulation - (PrüfVO NRW).The test is to be carried out in accordance with the relevant standards depending on the protection class. With the following exceptions, the first test must be completed within 6 months of the order being placed for all units. This does not apply to units which are already marked as tested and the following period for repeat testing has not yet expired. Within the scope of the contract, the following period for repeat testing must be observed after the initial testing by the contractor:48 months - Electrical stationary equipment and systems (e.g. cookers, refrigerators, sub-distribution boards, etc.) in accordance with § 5 Para. 1 No. 2 DGUV regulations 3 and 4 The customer reserves the right to extend or shorten testing periods depending on the error rate. Furthermore, future deviating regulations concerning the tests replace the regulations mentioned in this invitation to tender. In case of doubt, the provisions of the relevant standards and regulations shall apply prior to the regulations mentioned here. The places of performance for the testing of fixed electrical equipment and systems are listed in Annex 2b to the service description. The object of the service to be rendered is the testing of mobile electrical equipment (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.4 and 2.7.5; DIN VDE 0701 - 0702) in accordance with the applicable industrial safety regulations and laws (in particular the Industrial Safety Regulation), the technical rules for industrial safety (TRBS) and the corresponding accident prevention regulations and test recommendations (in particular DGUV regulations 3 and 4) as well as the Regulation on the testing of technical systems and periodic tests of special structures - Test Regulation - (NRW Test Regulation) The test shall be carried out in accordance with the relevant standards depending on the protection class. With the following exceptions, the first test must be completed within 6 months of the order being placed for all units. This does not apply to units which are already marked as tested and the following period for repeat testing has not yet expired. For the repeat tests, it is the responsibility of the contractor to observe the test intervals.Within the scope of the contract, the following deadlines for repeat tests must be observed after the initial test by the contractor:a) 12 months - All electrical portable equipment in accordance with DGUV Information 203-049 with the exception of the equipment mentioned under b)b) 24 months - Electrical portable equipment in offices, meeting rooms, functional rooms such as printing and post office in accordance with DGUV Information 203-049 and all EDP equipment in accordance with DGUV Information 203-049The Customer reserves the right to extend or shorten inspection intervals depending on the error rate. Furthermore, future deviating regulations concerning the tests replace the regulations mentioned in this invitation to tender. In case of doubt, the provisions of the relevant standards and regulations shall apply prior to the regulations mentioned here. The places of performance for the testing of portable electrical equipment are listed in Annex 3a to the description of services. The object of the service to be rendered is the testing of the fixed electrical equipment and systems (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.6 and 2.7.7; VDE 0105 and DGUV regulations 3 and 4) in accordance with the applicable industrial safety regulations and laws (in particular the Industrial Safety Regulation), the technical rules for operational safety (TRBS) and the corresponding accident prevention regulations and test recommendations (in particular DGUV regulations 3 and 4) as well as the Regulation on the testing of technical systems and recurring tests of special structures - Test Regulation - (PrüfVO NRW).The test must be carried out in accordance with the relevant standards depending on the protection class. With the following exceptions, the first test must be completed within 6 months of the order being placed for all units. This does not apply to units which are already marked as tested and the following period for repeat testing has not yet expired. Within the scope of the contract, the following period for repeat testing must be observed after the initial testing by the contractor:48 months - Electrical stationary equipment and systems (e.g. cookers, refrigerators, sub-distribution boards, etc.) in accordance with § 5 Para. 1 No. 2 DGUV regulations 3 and 4 The customer reserves the right to extend or shorten testing periods depending on the error rate. Furthermore, future deviating regulations concerning the tests replace the regulations mentioned in this invitation to tender. In case of doubt, the provisions of the relevant standards and regulations shall apply prior to the regulations mentioned here. The places of performance for the testing of fixed electrical equipment and systems are listed in Annex 3b to the service description. The object of the service to be rendered is the testing of mobile electrical equipment (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.4 and 2.7.5; DIN VDE 0701 - 0702) in accordance with the applicable industrial safety regulations and laws (in particular the Industrial Safety Regulation), the technical rules for industrial safety (TRBS) and the corresponding accident prevention regulations and test recommendations (in particular DGUV regulations 3 and 4) as well as the Regulation on the testing of technical systems and periodic tests of special structures - Test Regulation - (NRW Test Regulation) The test shall be carried out in accordance with the relevant standards depending on the protection class. With the following exceptions, the first test must be completed within 6 months of the order being placed for all units. This does not apply to units which are already marked as tested and the following period for repeat testing has not yet expired. For the repeat tests, it is the responsibility of the contractor to observe the test intervals.Within the scope of the contract, the following deadlines for repeat tests must be observed after the initial test by the contractor:a) 12 months - All electrical portable equipment in accordance with DGUV Information 203-049 with the exception of the equipment mentioned under b)b) 24 months - Electrical portable equipment in offices, meeting rooms, functional rooms such as printing and post office in accordance with DGUV Information 203-049 and all EDP equipment in accordance with DGUV Information 203-049The Customer reserves the right to extend or shorten inspection intervals depending on the error rate. Furthermore, future deviating regulations concerning the tests replace the regulations mentioned in this invitation to tender. In case of doubt, the provisions of the relevant standards and regulations shall apply prior to the regulations mentioned here. The places of performance for the testing of portable electrical equipment are listed in Annex 4a to the service description. The object of the service to be rendered is the testing of fixed electrical equipment and systems (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.6 and 2.7.7; VDE 0105 and DGUV regulations 3 and 4) in accordance with the applicable industrial safety regulations and laws (in particular the Industrial Safety Regulation), the technical rules for operational safety (TRBS) and the corresponding accident prevention regulations and test recommendations (in particular DGUV regulations 3 and 4) as well as the Regulation on the testing of technical systems and recurring tests of special structures - Test Regulation - (PrüfVO NRW).The test must be carried out in accordance with the relevant standards depending on the protection class. With the following exceptions, the first test must be completed within 6 months of the order being placed for all units. This does not apply to units which are already marked as tested and the following period for repeat testing has not yet expired. Within the scope of the contract, the following period for repeat testing must be observed after the initial testing by the contractor:48 months - Electrical stationary equipment and systems (e.g. cookers, refrigerators, sub-distribution boards, etc.) in accordance with § 5 Para. 1 No. 2 DGUV regulations 3 and 4 The customer reserves the right to extend or shorten testing periods depending on the error rate. Furthermore, future deviating regulations concerning the tests replace the regulations mentioned in this invitation to tender. In case of doubt, the provisions of the relevant standards and regulations shall apply prior to the regulations mentioned here. The places of performance for the testing of fixed electrical equipment and systems are listed in Annex 4b to the service description. The object of the service to be rendered is the testing of mobile electrical equipment (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.4 and 2.7.5; DIN VDE 0701 - 0702) in accordance with the applicable industrial safety regulations and laws (in particular the Industrial Safety Regulation), the technical rules for industrial safety (TRBS) and the corresponding accident prevention regulations and test recommendations (in particular DGUV regulations 3 and 4) as well as the Regulation on the testing of technical systems and periodic tests of special structures - Test Regulation - (NRW Test Regulation) The test shall be carried out in accordance with the relevant standards depending on the protection class. With the following exceptions, the first test must be completed within 6 months of the order being placed for all units. This does not apply to units which are already marked as tested and the following period for repeat testing has not yet expired. For the repeat tests, it is the responsibility of the contractor to observe the test intervals.Within the scope of the contract, the following deadlines for repeat tests must be observed after the initial test by the contractor:a) 12 months - All electrical portable equipment in accordance with DGUV Information 203-049 with the exception of the equipment mentioned under b)b) 24 months - Electrical portable equipment in offices, meeting rooms, functional rooms such as printing and post office in accordance with DGUV Information 203-049 and all EDP equipment in accordance with DGUV Information 203-049The Customer reserves the right to extend or shorten inspection intervals depending on the error rate. Furthermore, future deviating regulations concerning the tests replace the regulations mentioned in this invitation to tender. In case of doubt, the provisions of the relevant standards and regulations shall apply prior to the regulations mentioned here. The places of performance for the testing of portable electrical equipment are listed in Annex 5a to the description of services. The object of the service to be rendered is the testing of the fixed electrical equipment and systems (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.6 and 2.7.7; VDE 0105 and DGUV regulations 3 and 4) in accordance with the applicable industrial safety regulations and laws (in particular the Industrial Safety Regulation), the technical rules for operational safety (TRBS) and the corresponding accident prevention regulations and test recommendations (in particular DGUV regulations 3 and 4) as well as the Regulation on the testing of technical systems and recurring tests of special structures - Test Regulation - (PrüfVO NRW).The test must be carried out in accordance with the relevant standards depending on the protection class. With the following exceptions, the first test must be completed within 6 months of the order being placed for all units. This does not apply to units which are already marked as tested and the following period for repeat testing has not yet expired. Within the scope of the contract, the following period for repeat testing must be observed after the initial testing by the contractor:48 months - Electrical stationary equipment and systems (e.g. cookers, refrigerators, sub-distribution boards, etc.) in accordance with § 5 Para. 1 No. 2 DGUV regulations 3 and 4 The customer reserves the right to extend or shorten testing periods depending on the error rate. Furthermore, future deviating regulations concerning the tests replace the regulations mentioned in this invitation to tender. In case of doubt, the provisions of the relevant standards and regulations shall apply prior to the regulations mentioned here. The places of performance for the testing of fixed electrical equipment and systems are listed in Annex 5b to the description of services. The object of the service to be rendered is the testing of mobile electrical equipment (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.4 and 2.7.5; DIN VDE 0701 - 0702) in accordance with the applicable industrial safety regulations and laws (in particular the Industrial Safety Regulation), the technical rules for industrial safety (TRBS) and the corresponding accident prevention regulations and test recommendations (in particular DGUV regulations 3 and 4) as well as the Regulation on the testing of technical systems and recurring tests of special structures - Test Regulation - (NRW Test Regulation) The test shall be performed in accordance with the relevant standards depending on the protection class. With the following exceptions, the first test must be completed within 6 months of the order being placed for all units. This does not apply to units which are already marked as tested and the following period for repeat testing has not yet expired. For the repeat tests, it is the responsibility of the contractor to observe the test intervals.Within the scope of the contract, the following deadlines for repeat tests must be observed after the initial test by the contractor:a) 12 months - All electrical portable equipment in accordance with DGUV Information 203-049 with the exception of the equipment mentioned under b)b) 24 months - Electrical portable equipment in offices, meeting rooms, functional rooms such as printing and post office in accordance with DGUV Information 203-049 and all EDP equipment in accordance with DGUV Information 203-049The Customer reserves the right to extend or shorten inspection intervals depending on the error rate. Furthermore, future deviating regulations concerning the tests replace the regulations mentioned in this invitation to tender. In case of doubt, the provisions of the relevant standards and regulations shall apply prior to the regulations mentioned here. The places of performance for the testing of portable electrical equipment are listed in Annex 6a to the service description. The object of the service to be rendered is the testing of the fixed electrical equipment and systems (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.6 and 2.7.7; VDE 0105 and DGUV regulations 3 and 4) in accordance with the applicable industrial safety regulations and laws (in particular the Industrial Safety Regulation), the technical rules for operational safety (TRBS) and the corresponding accident prevention regulations and test recommendations (in particular DGUV regulations 3 and 4) as well as the Regulation on the testing of technical systems and recurring tests of special structures - Test Regulation - (PrüfVO NRW).The test is to be carried out in accordance with the relevant standards depending on the protection class. With the following exceptions, the first test must be completed within 6 months of the order being placed for all units. This does not apply to units which are already marked as tested and the following period for repeat testing has not yet expired. Within the scope of the contract, the following period for repeat testing must be observed after the initial testing by the contractor:48 months - Electrical stationary equipment and systems (e.g. cookers, refrigerators, sub-distribution boards, etc.) in accordance with § 5 Para. 1 No. 2 DGUV regulations 3 and 4 The customer reserves the right to extend or shorten testing periods depending on the error rate. Furthermore, future deviating regulations concerning the tests replace the regulations mentioned in this invitation to tender. In case of doubt, the provisions of the relevant standards and regulations shall apply prior to the regulations mentioned here. The places of performance for the testing of fixed electrical equipment and systems are listed in Annex 6b to the service description. The object of the service to be rendered is the testing of mobile electrical equipment (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.4 and 2.7.5; DIN VDE 0701 - 0702) in accordance with the applicable industrial safety regulations and laws (in particular the Industrial Safety Regulation), the technical rules for industrial safety (TRBS) and the corresponding accident prevention regulations and test recommendations (in particular DGUV regulations 3 and 4) as well as the Regulation on the testing of technical systems and periodic tests of special structures - Test Regulation - (NRW Test Regulation) The test shall be carried out in accordance with the relevant standards depending on the protection class. With the following exceptions, the first test must be completed within 6 months of the order being placed for all units. This does not apply to units which are already marked as tested and the following period for repeat testing has not yet expired. For the repeat tests, it is the responsibility of the contractor to observe the test intervals.Within the scope of the contract, the following deadlines for repeat tests must be observed after the initial test by the contractor:a) 12 months - All electrical portable equipment in accordance with DGUV Information 203-049 with the exception of the equipment mentioned under b)b) 24 months - Electrical portable equipment in offices, meeting rooms, functional rooms such as printing and post office in accordance with DGUV Information 203-049 and all EDP equipment in accordance with DGUV Information 203-049The Customer reserves the right to extend or shorten inspection intervals depending on the error rate. Furthermore, future deviating regulations concerning the tests replace the regulations mentioned in this invitation to tender. In case of doubt, the provisions of the relevant standards and regulations shall apply prior to the regulations mentioned here. The places of performance for the testing of portable electrical equipment are listed in Annex 7a to the service description. The object of the service to be rendered is the testing of the fixed electrical equipment and systems (DIN VDE 0100 Part 200 Sections 2.7.6 and 2.7.7; VDE 0105 and DGUV regulations 3 and 4) in accordance with the applicable industrial safety regulations and laws (in particular the Industrial Safety Regulation), the technical rules for operational safety (TRBS) and the corresponding accident prevention regulations and test recommendations (in particular DGUV regulations 3 and 4) as well as the Regulation on the testing of technical systems and recurring tests of special structures - Test Regulation - (PrüfVO NRW).The test is to be carried out in accordance with the relevant standards depending on the protection class. With the following exceptions, the first test must be completed within 6 months of the order being placed for all units. This does not apply to units which are already marked as tested and the following period for repeat testing has not yet expired. Within the scope of the contract, the following period for repeat testing must be observed after the initial testing by the contractor:48 months - Electrical stationary equipment and systems (e.g. cookers, refrigerators, sub-distribution boards, etc.) in accordance with § 5 Para. 1 No. 2 DGUV regulations 3 and 4 The customer reserves the right to extend or shorten testing periods depending on the error rate. Furthermore, future deviating regulations concerning the tests replace the regulations mentioned in this invitation to tender. In case of doubt, the provisions of the relevant standards and regulations shall apply prior to the regulations mentioned here. The places of performance for the testing of fixed electrical equipment and systems are listed in Annex 7b to the description of services.

Opportunity closing date

30 October 2020

Value of contract

to be confirmed